отец Стефан Стефанов
отговаря на въпрос: Не може ли да се осъвремени богослужението?
Ако Апостолите бяха проповядвали само на гръцки език, ние днес дали щяхме да бъдем християни?! Ако светите равноапостолни братя Кирил и Методий не бяха превели Евангелието и богослужебните текстове на разбираем славянски език, ние днес дали щяхме да бъдем християни?! Ако поборниците от нашето Духовно възраждане не бяха водили борба за богослужение на разбираем език, ние днес дали щяхме да бъдем християни?!........... целия текст >>>>
отговаря на въпрос: Не може ли да се осъвремени богослужението?
Ако Апостолите бяха проповядвали само на гръцки език, ние днес дали щяхме да бъдем християни?! Ако светите равноапостолни братя Кирил и Методий не бяха превели Евангелието и богослужебните текстове на разбираем славянски език, ние днес дали щяхме да бъдем християни?! Ако поборниците от нашето Духовно възраждане не бяха водили борба за богослужение на разбираем език, ние днес дали щяхме да бъдем християни?!........... целия текст >>>>
Никола Антонов
На какъв език се моли българинът?
Позната ли ви е тази сцена: Вие сте в православен храм на неделна служба,
свещеникът чете бързо и припряно неразбираем текст, четецът "изстрелва" един псалом от шестопсалмието и бързо припява тропарите, част от богомолците с мъка се опитват да уловят със слуха си някоя и друга позната фраза, а други... други разговарят помежду си?....целия текст >>>
На какъв език се моли българинът?
Позната ли ви е тази сцена: Вие сте в православен храм на неделна служба,
свещеникът чете бързо и припряно неразбираем текст, четецът "изстрелва" един псалом от шестопсалмието и бързо припява тропарите, част от богомолците с мъка се опитват да уловят със слуха си някоя и друга позната фраза, а други... други разговарят помежду си?....целия текст >>>
Петко Хинов
Култовото отношение към църковнославянския език Роден език. Роден е само този език, на който младенецът първом се е научил да мисли и говори. Църковнославянският език не е роден на нито един човек на земята. В мигове на скръб, на болка, на отчаяние човек винаги прибягва към родния си език. Молитвата в такива критични мигове — най-искрената, най-силната, най-дълбоката човешка молитва! — отново избликва на родния език........ Това правя не за да споря със себе си или за да оборвам ония, що се покланят на звука и пренебрегват смисъла: на тях ще кажа само — ако не са съгласни с изложеното тук, нека напишат опровержението си на църковнославянски език и да го предложат нашироко на нашия гладуващ за божествени слова български народ; и нека сам тоя народ си избере на кой език да вярва на Бога и да Му служи с дух и с истина, но и със слово,.......целия текст >>>> Св. Фотий
За богослужебния език публикувано от Никола Антонов Защото молитвата е някакъв вид реч. Той, прочее , казва, че ако говоря нещо необходимо и добро, но не го превеждам на слушателите, полезен съм на себе си (това означава «духът ми се моли»), тоест само аз вкусвам от това полезно и добро нещо, но другият не се ползува, за да може оттук – от плода на ползата, която са получили другите – да се обогати и моят ум......... целия текст >>> |